Note legali / Impressum

Contatto

Futurowal GmbH – Valaisroule/Wallisrollt/Il Vallese in bici
Saflischstrasse 5
CH-3900 Briga
Tel.: +41(0)27 744 12 00
E-mail: info@wallisrollt.ch

Note legali / Protezione dei dati

Ambito di validità
Vi trovate nel sito Internet (homepage) ufficiale di “Il Vallese in bici”, che ha il compito di fornire informazioni alla clientela. I principi di seguito esposti valgono anche, analogamente, per altre informazioni fornite ai clienti, ad esempio sotto forma di una newsletter. Le note relative all’utilizzo della homepage riguardano tuttavia esclusivamente il sito Internet www.wallisrollt.ch. I principi per l’utilizzo di questa homepage possono subire cambiamenti con effetto immediato in qualsiasi momento.

Proprietà intellettuale e altri diritti
“Il Vallese in bici” è proprietario e gestore di questa homepage. Marchi, nomi, titoli, lochi, disegni, testi e altri elementi della homepage sono di proprietà intellettuale de “Il Vallese in bici” e/o dell’autore e del suo partner contrattuale. La presentazione su uno schermo, il download e la copia delle pagine Internet non danno adito ad alcun diritto acquisito (diritto di utilizzo, diritto di proprietà intellettuale, ecc.). Sono vietati la riproduzione, la trasmissione (elettronica ovvero con altri mezzi), la modifica, la pubblicazione online e l’utilizzo, totali o parziali, della homepage per scopi pubblicitari o commerciali senza il previo consenso scritto.

Fonti delle immagini: Images.valais.ch – wikipedia.com – raron-niedergesteln.ch – vispinfo.ch – flickr.com/photos/brig-belalp

Esclusione di responsabilità
“Il Vallese in bici” declina qualsiasi responsabilità (incluso il caso di negligenza) derivante dall’acceso e/o dall’impedimento dell’accesso a tutta la homepage ovvero a una parte della homepage ovvero all’utilizzo della medesima. L’accesso alla homepage e all’utilizzo della medesima, nonché il salvataggio e l‘archiviazione dei dati trasmessi non sono garantiti. La homepage contiene link a siti Internet di terzi, che non sono gestiti né controllati da “Il Vallese in bici”. Per questo motivo “Il Vallese in bici” declina ogni responsabilità per il loro contenuto. La presente declinazione di responsabilità vale anche per quanto riguarda l’ottemperanza alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati da parte dei gestori di detti siti Internet.

Trasmissione dei dati tramite Internet
Poiché è una rete aperta, accessibile a chiunque, Internet non può offrire un ambiente sicuro. Anche quando la trasmissione di una raccolta di dati personali venga in linea di principio effettuata in forma crittografata, detta procedura non vale né per il mittente né per il destinatario. Può inoltre succedere che, anche se il mittente o il destinatario si trovano in Svizzera, i dati vengano trasmessi attraverso Paesi esteri con un livello di protezione dei dati più basso di quello della Svizzera. Per questo motivo “Il Vallese in bici” declina ogni responsabilità per la sicurezza dei dati durante il loro trasferimento tramite Internet.

Newsletter
La newsletter viene inviata soltanto ai clienti che desiderano espressamente riceverla. L’abbonamento alla newsletter può essere annullato in qualsiasi momento. Trovate maggiori dettagli al riguardo sulla newsletter.

Raccolta e utilizzo di informazioni
La vista alla homepage da parte dell’utente comporta il salvataggio di vari dati (per es. indirizzo IP del visitatore, data e ora della visita, nome del file cercato, ecc.). I dati personali non vengono utilizzati in alcuna forma. Non viene effettuata alcuna analisi anonima dei dati per scopi statistici come ad es. per rilevare il numero di visitatori della homepage. I dati vengono trattati con riservatezza. Non vengono diffusi a terzi al di fuori del gruppo “Il Vallese in bici”, a meno che ciò non sia richiesto per motivi legali, ossia da parte delle autorità competenti in materia penale. Ci riserviamo il diritto formale di un’eventuale elaborazione dei dati da parte dei nostri servizi ovvero da parte dei servizi resi da soggetti terzi come ad es. tramite cookies o social plugin (si veda più in basso).

Servizi propri e servizi di fornitori terzi, con particolare riguardo a GoogleAnalytics e Facebook “i like”
Il presente sito Internet utilizza i servizi della community de “Il Vallese in bici” e i servizi resi da soggetti terzi (di seguito: i servizi), con particolare riguardo a Google Analytics, un servizio di analisi dei siti Internet della Google Inc., nonché i social plugin “i like” della Facebook Inc. (di seguito: prestatori di servizi). Detti servizi raccolgono informazioni e possono in particolare utilizzare i cookie (per es. cookie HTLM o flash cookie). Si tratta di file che vengono installati sul vostro PC per supportare il sito Internet nell’analisi dell’utilizzo del sito Internet medesimo da parte degli utenti. I dati generati da questi cookie attraverso il vostro utilizzo di questo sito Internet (incl. il vostro indirizzo IP) potranno essere trasmessi al nostro server e ai server dei prestatori di servizi terzi in Svizzera e all’estero per essere ivi raccolti ed elaborati. Potranno eventualmente essere associati alla vostra persona. La community de “Il Vallese in bici” e i prestatori di servizi potranno utilizzare dette informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito Internet, per redigere resoconti sulle attività del sito Internet da presentare alla community “Il Vallese in bici” e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito Internet e di Internet. Dette informazioni potranno eventualmente essere trasmesse anche in Svizzera o all’estero. All’estero non esiste purtroppo alcuna adeguata protezione legale dei dati. In base al browser utilizzato e al software installato, detta elaborazione dei dati (che non comporta installazione di cookie) potrà essere ristretta, limitata o impedita. Trovate informazioni su come procedere per le impostazioni adatte ai fini della protezione dei dati e del salvataggio dei dati sul sito Internet del vostro browser e, in alcuni casi, sul sito Internet del produttore (ad esempio, per i flash cookie, sul sito Internet di Adobe Systems). Utilizzando il presente sito Internet voi rilasciate il vostro consenso al trattamento dei dati raccolti tramite voi da parte dei prestatori di servizi secondo i dettagli sopra descritti e per lo scopo menzionato.

Sicurezza dei dati
È garantita la sicurezza dei dati personali salvati (per es. in relazione all’abbonamento alla newsletter).

Prezzo e disponibilità dei prodotti
Nonostante la rigorosa manutenzione del sito Internet non è possibile escludere che vengano diffusi dati falsi. Soprattutto i dati relativi ai prezzi non sono stabiliti per contratto. Valgono unicamente i prezzi affissi nelle sedi di vendita (stazioni di noleggio). Determinati prodotti possono inoltre essere offerti solo limitatamente, con restrizioni a livello regionale ovvero in determinate sedi di vendita. Infine, una forte domanda può comportare un rapido calo della disponibilità a magazzino. “Il Vallese in bici” non potrà essere ritenuta responsabile né dell’esaurimento della disponibilità a magazzino né di errori nell’indicazione dei prezzi. Lo stesso vale per i cambiamenti dei modelli che “Il Vallese in bici” si riserva di effettuare. I prezzi indicati sono da intendersi come prezzi netti in franchi svizzeri (CHF), IVA inclusa. Le offerte limitate nel tempo sono valide unicamente per il periodo indicato.